samedi 13 janvier 2007

Séjour en Tinée

(english text follows)
Me voilà de retour d'un bon bol d'air dans mes chères montagnes. Pas beaucoup de neige, mais assez pour 2 jours de ski et un soleil magnifique qui rattrape tout!
Nous avons séjourné au gîte d'étape de Saint Dalmas le Selvage, tenu par le très sympathique Philippe Issautier.

L'église classée du village:



Vu du sentier de randonnée que nous avons emprunté:



Le parc du Mercantour vu du sommet du Dôme à Auron:


La crèche d'Isola 2000, le petit Jésus a disparu! (ou peut être profitait-il des pistes ensoleillées?)


L'architecture douteuse du front de neige (mais pour le reste de la station, ils se sont bien rattrapés quand même!)


Et au loin derrière les montagnes, la mer! Elle est pas belle la vie?

----------------------------------------------------------------------------------------------

I'm back from a little vacation in the Southern Alps. Snow was scarce but enough for 2 days of ski, I had a lot of fun! We stayed in the little hamlet of Saint Dalmas le Selvage, and went skiing in Auron and Isola 2000. Great break, very sunny spots only 2 hours from my house!

2 commentaires: